Showing posts with label Bengali বাংলা. Show all posts
Showing posts with label Bengali বাংলা. Show all posts

Friday, January 17, 2014

Timeless Suchitra Sen

'MohaNayika' Suchitra Sen
Bengali beauty Suchitra Sen passed away in the morning today January 17, 2014. An incomparable loss to the Bangla film industry. 
Today, in the morning a news popped up in my cellphone - "চলে গেলেন মহানায়িকা  সুচিত্রা  সেন" (Legendary actress Suchitra Sen passed away) . I instantly read it out aloud. My mother looked so devastated on hearing the news, she tried hiding her tears but failed. This reminds me of how a generation loved her. 

Suchitra sen had chosen a life of recluse, we always wondered why did she do that? And, now this "Why?" will yield no answers.  Though at times we felt irritated by the fact that she remained so secluded from the society, from her fans but then we always loved her. She has been the only actress who never played any role other than being the lead. 

She has passed away but she will always be remembered as the " Maha-Nayika" of Bangla cinema. Rest In Peace Suchitra Sen. 
এই  পথ শেষ হবে না....

Monday, February 20, 2012

International Mother Language Day



21st February (Bangla:একুশে ফেব্রুয়ারী Ekushe February) was declared as the International Mother Language Day (Bangla:আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস Antorjatik Matribhasha Dibos by the UNESCO on 17th November,1999 to uphold the significance of Mother Language in the life of an individual and to promote unity in diversity- respect all languages alike.

2012 International Mother Language Day theme: “Mother tongue instruction and inclusive education”. It emphasizes on imparting basic education to children in their mother languages for better understanding. It further shows the importance of mother tongue and multilingual education to reduce discrimination.
"The mother language, in which the first words are uttered and individual thought expressed, is the foundation for the history and culture of each individual. Moreover, it has been proven that children learn the best when they are instructed in their mother language during their first years at school" UNESCO says.

Significance of 21st February:
The date, 21st February was chosen as the International Mother Language Day to commemorate the martyrs who sacrificed their lives to uphold the dignity of their Mother Language Bangla on this very day in 1952. This was one of the rare instances in world history where people fearlessly gave up their lives for the sake of their mother language.

Background of 21st February, 1952 in brief:
The Partition of British India in August 1947 led to the formation of two independent states: The Union of India and the Dominion of Pakistan. The Dominion of Pakistan consisted of two far-flung territories i.e. East Pakistan (Now Bangladesh) & West Pakistan (Now Pakistan). East and West Pakistan were separated by 1600 Kilometers (approx: 1000 Miles) of Indian Territory but the key factor that made the separation even more prominent is Language and Culture.

21 February- Dhaka Protest rally
Protest Rally on 21/2/1952,Dhaka
The Mother language of the all the people of the then East Pakistan was Bengali (almost 99% Bengali speakers). The Bengalis were deeply attached to their language. On 27th January, 1952 the oppressive rulers of West Pakistan declared that “Urdu and Urdu alone would be the state language of Pakistan”. This hurt the sentiments of the Bengali people, the people demanded the recognition of Bangla also as the state language of Pakistan but all their pleas fell on deaf ears of arrogant West Pakistani rulers. There were widespread protest across the then East Pakistan (now Bangladesh), people from all walks of life united to defend Bangla. The West Pakistani Government tried to curb the protests by force. On   21st February, 1952   in Dhaka the police opened fire on unarmed peaceful protesters, killing several of them. 

This laid the foundation for Bengali Language Movement, Since then 21st February has been annually observed as Mother Language Day or Language Martyrs Day in the then East Pakistan (now Bangladesh) as well as in West Bengal state of India and in other nations with sizable Bengali speaking Population. 

Shaheed Minar at Dhaka
Shaheed Minar at Dhaka.
The Shaheed Minar (Martyr Monument) was built in Dhaka, to commemorate the Bengali language martyrs. Several permanent replicas of the Shaheed Minar of Bangladesh have been built in different nations across the world to commemorate the martyrs of Bengali language movement and it has become the symbol of International Mother Language Day.

Replicas of the Shaheed Minar in other Nations:
Why should we celebrate?
This is the day that emphasizes the importance of our mother language and reminds us that mother language is the only language that is dearest to our heart, the language of our thoughts and emotions and the language that represents an individual to the core. It reminds us that every individual should have the right to speak their mother tongue and we should pass it on to our next generation no-matter where we live.

Speaking ones mother language freely is the fundamental right of every individual. Apart from knowing the mother language it is always beneficial to learn other languages i.e. being bilingual or multilingual. Bilingualism and multilingualism has its own benefits as it empowers the person to easily connect with people of different linguistic and cultural background.

If you are among the ones who feel ashamed to speak your mother language fearing that you would be looked down upon or be discriminated or mocked upon; then, this is the day to celebrate your identity- be Proud of your Mother Language! If you speak your mother language with confidence, you are bound to gain respect.

Observance:
21st February is a public holiday in Bangladesh where as its observed globally but its not a public holiday elsewhere.

The observance of this day is significant among the Bengali community all across the world especially in the Bengal region (Bangladesh and West Bengal). Cultural Programs, Book Fairs and various other events are organized on this day.

Rally demanding recognition of
Pashto Language in Pakistan.
Ironically International Mother Language is also observed in present day Pakistan. The  demands of the Punjabi, Balochi, Pashto and Sindhi people to declare Punjabi, Balochi, Pashto and Sindhi languages as the national Languages of Pakistan are totally unheard and they are deprived from their fundamental right to use their respective mother languages for official, educational and business purposes. 


A language without official recognition is destined to die in the course of time. Thus, for a language to flourish and develop substantially it is necessary that the language is officially recognized and is used in day-to-day life.


Peace and coexistence is possible only by respecting the enormous linguistic and cultural diversity and encouraging multilingualism.

Friday, December 10, 2010

Promote Bangla



Bengali Speaking Region
Courtesy: Wikipedia
Bangla (En:Bengali, Bn:বাংলা), the language of nearly 300 million(as of the year 2008) people in the world and ranking at 6th position among the most spoken languages of the world. Bangla is native to the region of Bengal (comprising of West Bengal, parts of Assam and Tripura state of India and Bangladesh).


Now the question arises, “Do we need to promote Bangla?”.

The answer is undoubtedly “YES! “.

And that is the reason why there are the institutions like Bangla Academy (Bangladesh) and Paschimbanga Bangla Academy (West Bengal, India) are striving hard to promote Bangla.
Official logo of "Poschim Bongo Bangla Academy".


The need to promote Bangla arises from the following facts:

  1. Losing of the “Bengali Pride”
A large number of the new-generation Bengalis especially in West Bengal state feels ashamed of speaking in their mother tongue in public, business establishments like offices, shops etc.

  1. Lesser Affinity towards Bangla language.
The Bengali youth (new generation), is losing affinity towards Bangla. They are influenced by the Western Culture to a great extent. Most of them cannot read or write Bangla, though they can manage to speak. This is a major problem among Bengalis in India and abroad, though the situation is much better in Bangladesh.

  1. The invasion of “Hindi & English”
Undoubtedly the young Bengalis have greater affinity towards English and Hindustani language (Hindi and its various forms), be it in West Bengal or Bangladesh.

Hindustani being the major language of India has deeply penetrated in every nooks and corners of West Bengal. Moreover, as West Bengal shares borders with Hindustani (Hindi speaking) states of Bihar and Jharkhand, there is a large influx of Hindustanis in West Bengal. This has somehow changed the demographics of major cities like KolkataHowrah, and Siliguri etc.
In Bangladesh, till date exists a minority of Bihari population and the influence of Indian Hindi media and Bollywood has freshly introduced Hindustani language to the Bangladeshis.
                                 
What can be done?
There are various ways to promote Bangla. It needs support from the Government as well as the Common people.


We have to revive the “Bengali Pride”! Bengalis across the globe should take pride speaking in Bangla and “Being a Bengali”!

Rabindranath Tagore
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Rebel Poet Kazi Nazrul Islam
কবি নজরুল ইসলাম
1.     Promotion has to start from the basic level i.e. the family. Regardless of the nation or state you are residing in, every Bengali parent should teach their children to read, write and fluently speak in Bangla, and they should encourage their children to get acquainted with the works of our Great writers/poets like Raja Ram Mohan Roy (1772-1833), Rabindranath Tagore(1861-1941), Kazi Nazrul Islam(1899-1976), and our modern day writers like Sharatchandra Chattopadhyay, Humayun Ahmed, Satyajit Roy, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Md. Jaffar Iqbal, Taslima Nasreen, Sunil Gongopadhyay, Mrunal Chakraborty, Jahir Raihan, Jahanara Imam etc.

2.       The Government of West Bengal needs to take a major step towards promotion of Bangla in public life in the state.


·     An order should be passed to make all communications of Government Offices only in Bangla.


·     Govt. needs to be more enthusiastic in promotion of Bangla Literature, Bangla Theatre (Natok), Bangla Cinema etc. By conducting and promoting more number of book-fairs, socio-cultural events related to Bengali culture, in order to develop interests among the youth towards their culture and language.

·     Govt. needs to Open world class Bangla medium schools to impart education not just in Bangla but also to make the students well acquainted with the world language i.e. English.

·  Govt. should pass an order to put up name-plates / Sign-boards of all establishments (Shops, Buildings, Multiplexes etc.) compulsorily in Bangla and then it may be SUBTITLED in other Languages, Which means Bangla texts should appear clearly and boldly as the Major text on the name plate and in no way Bangla to be written in one corner just for the formality ! 

Generally when I’m in Bengal, I usually speak only in Bangla. Be it the Hindustani (Bihari) taxi driver, the Marwari Businessmen, North-Indian crowd- I use Bangla with everyone. "They won’t understand- so I shouldn’t speak in Bangla!"-this excuse or theory somehow doesn’t appeal to me. I feel, they do understand the language but its us, the Bengalis- who don’t give them the chance to understand or speak in Bangla!


Every language in this world has its own charm and beauty, but a language cannot be neglected in its own provinces, and thus Bangla should be given the first priority in Bengal rather than English, Hindi, Urdu. Bangla is the state language and should be respected.


Nandan | নন্দন
(Poschim Bongo Film Center)
Establishments in Kolkata Ignoring Bangla wherever possible!

If you are of the opinion that speaking in Bangla would hamper your reputation, it’s false! Instead people would look high upon you and respect you even more. If you don’t love yourself then you can''t expect others to love you, similarly if you don’t love your own language then how can others even think of loving your language, adopting your language and culture ? Think about it!

জয় বাংলা!