Amar Shonar Bangla


আমার সোনার বাংলা
আমার সোনার বাংলাআমি তোমায় ভালবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশতোমার বাতাসআমার প্রাণে বাজায় বাঁশী।।
ও মাফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে,
মরি হায়হায় রে--


কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলেনদীর কূলে কূলে।
মাতোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো,
মরি হায়হায় রে--

মাতোর বদনখানি মলিন হলেও মাআমি নয়নজলে ভাসি।।

আমার সোনার বাংলা ভিডিও | Amar Sonar Bangla Video


Transliteration

Amar shonar Bangla, Ami tomay bhalobashi.
Chirodin tomar akash,Tomar batash,Amar prane bajae bãshi.
O ma,Phagune tor amer bone Ghrane pagol kôre,
Mori hae, hae re...

O ma, Ôghrane tor bhôra khete Ami ki dekhechhi modhur hashi..

Ki shobha, ki chhaea go, Ki sneho, ki maea go..
Ki ãchol bichhaeechho Bôţer mule, Nodir kule kule!
Ma, Tôr mukher bani Amar kane lage Shudhar moto,
Môri haey, haey re..

Ma tor bodon khani molin hole, O ma, Ami nôyôn jôle bhãshi..!

Translation

My Bengal of Gold, I love you.
Forever your skies,Your air set my heart in tune As if it were a flute.
In spring, O mother mine, The fragrance from your mango groves
Makes me wild with joy,

Ah, what a thrill!

In autumn, O mother mine,
In the full blossomed paddy fields
I have seen spread all over sweet smiles.

Ah, what beauty, what shades, What an affection, and what tenderness!
What a quilt have you spread At the feet of banyan trees, And along the banks of rivers!


O mother mine, words from your mouth Are like nectar to my ears.
Ah, what a thrill!

O mother mine, If sadness, Casts a gloom on your face, My eyes are filled with tears!

7 comments:

  1. আপনার সাইটের ট্যাগলাইন টা ভালো লাগলো, বিশেষ করে হেডারের লাইন গুলো। হুম্মম আমরা সবাই বাঙ্গালী
    Fajlami.com

    ReplyDelete
  2. Daily|BartomanShomoy | Most popular bangla newspaper BartomanShomoy

    ReplyDelete

  3. This post is very useful for us. Because we have a lot of
    tips and tricks from this post. Thank you for this amazing post share. I many
    tips about job circular as well. If you want to know more about a career sites, please visit our website.
    www.bd-career.com

    ReplyDelete
  4. ঘরে বসেই প্রতিদিন হাফ ইউরো ইনকাম করুন। (১০০% নিশ্চয়তা)।
    প্রযুক্তির এই যুগে Social site যেমনঃ Facebook, Twitter, YouTube, Google+, LinkedIn ইত্যাদি নানান ধরনের সামাজিক যোগাযোগের Website এর সাথে আমরা সবাই কম বেশি জড়িত। আপনি যদি ইচ্ছা করেন তাহলে Social site থেকেই Earn করতে পারবেন।
    এর আগেও অনেকে এই ব্যাপারে টিউন করেছে। আমার টিউন করার উদ্দেশ্য হল যারা এই সাইট টাকে ভুয়া মনে করেছেন তাদের ভুল ভাঙ্গানোর জন্য। আমি নিজেও এইটাকে ভুয়া মনে করে আসতাম। কিন্তু, অনেক ভেবে চিন্তে আমি দুইটা Account করলাম। তারপর এই Account থেকে কিছু Earn করে আমার দুইটা YouTube এর ভিডিও Visitor বাড়ানোর জন্য সেই Website এ আমার Account এ YouTube অপশনে গিয়ে Video link add করে দিলাম। পরের দিন দেখলাম আমার Visitor বেড়ে গেছে।
    তারপর থেকে শুরু হল আমার Fanslave ছোট-খাট ইনকাম।
    k

    ReplyDelete